ONLY HUMAN I

 El primer episodio de la serie documental “Only Human” presenta las conmovedoras historias de personas refugiadas: su huida de los países de origen, su camino hacia la esperanza, entre el peligro y la desesperación, y su desafiante comienzo en una cultura desconocida. Only Human utiliza el medio del arte para crear un espacio seguro donde los participantes pueden encontrarse a través de un proceso de aprendizaje y sanación, y descubrir más sobre sí mismos y sobre los demás.
Bajo la dirección y orientación de la artista Katerina Giannakopoulou, el proyecto se centra en construir puentes entre personas de diferentes orígenes culturales mediante la creación artística colectiva. Las formas de expresión artística —como el canto, la interpretación y la danza— requieren una conexión profunda y de confianza con uno mismo y con los demás, convirtiéndose así en poderosas herramientas para unir culturas e individuos.
Conversación con la directora Katerina Giannakopoulou y el equipo creativo

Conversación con la directora Katerina Giannakopoulou y el equipo creativo

 Artículo publicado por el Ministerio Federal de Migración y Refugiados (Bundesministerium für
Migration)

PREMIOS

12o Social World Film Festival – Only Human
– Mejor guion
– Mejor fotografía
79o Festival de Cannes – Only Human
– Conferencia de prensa
10o Human Rights Film Festival Berlin – Only Human
– Pitch Open Societies
18o Reel HeART International Film Festival – Only Human
– Mejor documental
Oniros Film Festival – Only Human
– Mejor película de justicia social
– Mejor dirección
– Mejor documental
15o Wild Sound Film Festival – Only Human
– Mejor película
– Mejor guion
Art Film Awards – Only Human
– Mejor documental
– Mejor dirección

CRÉDITOS

Dirección – Katerina Giannakopoulou
Dramaturgia – Katerina Giannakopoulou y Claudia Scarpatetti
Dirección de fotografía – Lars Pölöskey
Primer asistente de cámara – Niclas Bosch
Tomas aéreas (dron) – Niclas Bosch y Matteo Sant’Unione
Escenografía – Markus Schaffrath
Edición – Johannes Dreyer
Diseño de sonido y etalonaje – Lars Pölöskey
Regrabación de sonido – Henning Großmann
Banda sonora original – Vincent Heinen, Marius Kirsten, Elena Lenzen y Jean-Marc Lorber
Producción – Stephi Siebert
Asistentes de producción – Jesper Harder y Anne Vogel
Entrenadora vocal – Tanja Brunner
Entrenador de danza – Adrián Castelló
Diseño del cartel – Andrea Lechler (Sightworks)